Chronique
Tous les billets
DébutPrécédent [ 1 2 3 4 ] SuivantFin
La St Martin...une tradition  -  par Francoise

1711StMartin.jpgFêtons la St Martin

Le samedi 11 novembre, à l’occasion de la Saint-Martin, fête traditionnelle allemande célébrant le partage et la lumière, les enfants d’Uttwiller portant des lampions et accompagnés des parents ont défilé dans les rues du village. À l’issue de cette promenade nocturne et pluvieuse, les jeunes et leurs parents ont été conviés à un goûter récréatif dans la salle communale.

Cette manifestation, organisée par Sonja Donnenwirth depuis quelques années, rencontre d’année en année un succès grandissant.

Publié le 05/03/2018 19:21  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Cynthia et Ludovic  -  par Francoise

1708mariage.jpg

Un bien beau mariage,..

Le 19 août, l’adjoint au maire, Pierre Seene a eu l’honneur de pouvoir célébrer le mariage de Cynthia Balzer, originaire d’Uttwiller, et de Ludovic Griel, de Lauterbourg en présence de tous leurs invités. C’est devant une assemblée émue que les vœux ont été échangés.

La cérémonie religieuse, assurée par le pasteur Lilian Gerber, a eu lieu à l’issue de la mairie, dans une église finement décorée pour l’occasion. Les jeunes mariés ont élu domicile à Schwindratzheim.

Publié le 05/03/2018 19:15  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Willy GROSS  -  par Francoise

1710WillyGross.jpg85 printemps pour Willy Gross

Le 12 septembre 2017, Willy Gross d’Uttwiller a eu le plaisir de fêter ses 85 ans. Originaire de Furchhausen, il s’est marié le 29 avril 1961 avec Marthe Klein, et se sont installés à Uttwiller. Trois enfants sont nés de leur union, et il compte à l’heure actuelle six petits-enfants.

Après un apprentissage du métier de menuisier, et suite à diverses expériences professionnelles en tant que salarié, il s’installe à son compte en 1972 dans la commune. Artisan apprécié par ses clients, et reconnu par ses pairs, il exerce avec passion et détermination son métier jusqu’en 1992, ou il fait valoir ses droits à la retraite.

Willy Gross a également été élu au conseil municipal où il a siégé de 1971 à 1977.

Le maire, Roland Koenig, et son adjoint, Pierre Seene, lui ont présenté leurs meilleurs vœux et lui ont remis un panier garni pour le remercier de ses engagements passés.

Publié le 05/03/2018 19:12  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Mathilde FIRN  -  par DNA

MFirn.jpg85 printemps pour Mathilde FIRN

Le 27 septembre 2016, Mathilde Firn d’Uttwiller a fêté ses 85 ans.

Née dans le Village, elle a épousé Robert Firn en 1954, et ensemble, ils ont mené un train de culture, ainsi qu’un élevage de moutons. De leur union sont nés Henri, berger dans le Var, et Anita, restée dans la commune. Philippe et Anne, ses petits enfants, sont son rayon de soleil. Le 28 avril 2005 la famille est ébranlée puisque son mari décède. Malgré ses ennuis de santé, entourée de sa famille, elle vit seule toujours à son domicile.

C’est avec surprise et fierté qu’elle a reçu le maire, Roland Koenig, et son adjoint, Pierre Seene également son gendre, venus lui remettre un arrangement floral au nom de la municipalité.

Publié le 09/09/2017 10:46  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
La bretzzl fait son cinéma  -  par DNA

FeteBretzel1.jpgLa bretzel fait son cinéma

Fidèle à son rendez-vous du deuxième dimanche d’août, l’association de sports et de loisirs culturels d’Uttwiller a organisé hier sa 21e fête de la bretzel. La légende sur l’origine de cette gourmandise préférée des Alsaciens a fait l’objet, pour la première fois, d’un film dont la première diffusion est prévue en octobre à Dannemarie. De quoi continuer à asseoir sa notoriété.

Si la légende la plus répandue attribue l’origine de la bretzel à un boulanger de Lichtenberg, enfermé au XVIe siècle dans un cachot pour s’être moqué du comte éponyme, celle d’Uttwiller précise que c’est un jeune homme de ce village du pays de Hanau qui la créa en voulant aider son ami emprisonné. L’histoire est racontée sur quatre panneaux plantés dans cette petite commune. Elle fascine les touristes de passage et fait la fierté de ses 150 habitants.

Pour la première fois vedette d’un film

Et elle a donc passionné les membres de l’association des cinéastes amateurs du Sundgau (Acas). En juin 2016, ils ont tourné le premier film sur cette sympathique légende, au château de Lichtenberg, avec des acteurs amateurs en costumes d’époque. « Des membres de cette association, dont le président fondateur Bernard Freyburger, sont venus nous voir à Uttwiller et aujourd’hui (hier, ndlr ) nous avons eu la visite de M. Bergmann de Niederbronn qui s’est entretenu avec les visiteurs », raconte le président de l’association de sports et de loisirs culturels d’Uttwiller, Jacqui Hoff.

« La première projection publique aura lieu le dimanche 22 octobre à 15h à Dannemarie. Nous serons plusieurs bénévoles à nous y rendre », précise-t-il, soulignant que cette légende est portée pour la première fois à l’écran. Une aubaine pour la bretzel dont la réputation a franchi la frontière allemande depuis belle lurette, mais qui pour la première fois aussi a fait l’objet d’un reportage dans un quotidien allemand du pays de Bade.

Réputation internationale

Côté tourisme, le succès est donc au rendez-vous, même s’il est difficile de différencier les touristes des locaux pendant cette fête estivale. « J’envoie des prospectus aux offices de tourisme de Sarrebourg, Sarreguemines, Strasbourg, Lauterbourg, Wissembourg, une trentaine de courriers en tout pour ce temps fort de l’été », explique Jacqui Hoff, président depuis 32 ans.

« Il nous faut trois à quatre mois pour préparer cette fête où nous vendons 6 000 bretzels salés et 1 000 sucrés », précise-t-il, sans compter les plats des repas de midi et les tartes flambées du soir. Près de 80 bénévoles sont mobilisés, de 7 à 80 ans.

Le marché aux puces rencontre lui aussi le succès avec ses 150 exposants. « Nous avons refusé une centaine de personnes », indique encore le président. D’une année sur l’autre, les exposants sont fidèles et apprécient le cadre ainsi que l’ambiance dans ce petit village où il fait bon vivre et se régaler. Toujours sous le soleil, que l’on peut apercevoir trois fois si l’on regarde à travers la célèbre bretzel…

Publié le 09/09/2017 10:03  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
René WOLF  -  par DNA

RWolf.jpgRené Wolf, nouvel octogénaire

René Wolf d’Uttwiller a eu la joie de fêter ses 80 printemps le 14 juin dernier. Le jubilaire a grandi au village en compagnie de sa sœur Annie. Il a uni son destin à Alice le 22 avril 1961, à Uttwiller, où ensemble ils ont mené un train de culture.

Il est l’heureux père de Cathy et d’Éliane, et grand-père de Cynthia et de Steve.

René Wolf a été très engagé dans la vie municipale de son village. Il a siégé au conseil municipal et aussi exercé la fonction de 1er adjoint au maire.

À l’occasion de ce grand anniversaire, le maire Roland Koenig et son adjoint Pierre Seene, lui ont remis un panier garni au nom de la commune, pour le remercier de son engagement passé et lui transmettre les meilleurs vœux au nom de la municipalité.

Publié le 09/09/2017 09:50  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
DébutPrécédent [ 1 2 3 4 ] SuivantFin
Rubriques
Derniers billets
Archives
05-2018 Juin 2018 07-2018
L M M J V S D
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30